用心做事,开心做人。勺子欢迎各位朋友的光临!
陪同美国学者感受
上一篇 /
下一篇 2007-05-24 22:33:50 / 天气: 晴朗
/ 心情: 高兴
/ 精华(1)
/ 个人分类:品位人生
今天美国专家访问团,离开福州前往北京,意味着接待美方的任务结束了,当然交流仍将继续。因为情况有变,所以我就不必陪他们去北京,早晨在宾馆与他们Say Good bye.
从10号开始,我就开始做接待美国湿地恢复、入侵物种专家访问团前期筹备工作。到17号他们抵达福州,就开始与他们近距离接触。17号下午他们首先来访问我们林科院,由于开始不熟,大家彼此有些紧张。尤其我都不大敢开口与他们说话,因为,好多听不懂,无法进一步交流下去。后来,他们来参观我们的实验室,我就试着和他们交流,我说得很简单,也经常不考虑语法,大概能听懂就好了。好在有语境,因此,说对几个单词,他们就大概能理解我的意思,而我慢慢地能听懂他们的话,只是有些我无法表达,只有干着急的份。那天晚上,在林业厅吃饭。院长让我们去敬酒,发现外国朋友蛮可爱的,他们很爽快,只要说“干杯”、“cheers”或者 “bottom up”他们就会把杯中酒喝光,无论我们拿什么酒去敬,也无论我们是否喝光,哪怕是喝水,哪怕是喝一小口,他们仍然喝光杯中酒,说明他们还是很厚道的:),而且也很可爱,当时我就想,要是我们不停的敬他们酒,肯定把他们喝翻掉。
18号与他们一块去漳州云霄看红树林,那地方我去了N多次,算比较熟了。中午在漳州一家“闽江鲈鱼饭店”吃饭,那家很有名,里面有挂着很多名人在他们馆吃饭的照片,其中最显眼的位置,挂着是国民党前主席连战先生与乡亲们见面的照片。老外对水产品特别有兴趣,他们让我们带他们去看饭店里的海产品,拿了相机不停地拍照,Nick Fisher更是拿了摄相机饶有兴趣地取景,还让我介绍那些鱼,可惜,我实在了解没多少海鲜。去云霄的路上服务区上有家天福茶楼,所长带他们去喝免费的茶水,正逢新的春茶上市。里面的服务员很热情地给我们泡茶,并拿出茶点招待我们。那些专家对茶感兴趣,对茶园更是兴趣,问我哪有茶园(tea farm),我告诉他们在远处的山上。这边看不到。
红树林自然保护区,他们不但对红树林和互花米草感兴趣,对那里的渔民也很有兴趣,拍了很多出海捡拾海产品的妇女们。好多他们好奇,所以他们带来了20多张磁带。Nick的摄像机是旧式用磁带的,听他说,明年要鸟枪换炮,改为卡。
第二天去厦门,途中路过一茶园,于是,他们就像发现新大陆似的,马上去参观,那边正好有个林校毕业的员工,给我们详细地介绍了这里的情况。牧草专家David教授向他仔细问了茶园的情况。而Nick和Edward只管去照他们兴趣的东西。中午到达厦门,我们去中山路吃小吃,里面人非常多,我们几个人买了点东西,手忙脚乱,没到很好的招待好这些客人。
在厦门只去鼓浪屿和南普佗寺。然后我们就杀向泉州,那边互花米草非常严重,也有个红树林保护区,我们去那察看保护区情况,意外地发现了大量的水葫芦顺得退潮飘向大海,看起来真是触目惊心。这外来入侵种已经造成了巨大的危害。
在长乐闽江口湿地上,看到的情况更是可怕,海上滩涂长满互花米草,看似草原,只因此草牛羊不吃,很难利用,故当地政府对治理它很重视,但无良策。
几天陪同下来,发现自己与他们交流基本可以,当然,有些还是听不懂,不过,他们的团长是华人,会说普通话,这样他也可以帮着翻译。当然,我尽自己最大努力说英文。他们都非常友好,也很有耐心,没有听清楚,他们会不断重复,并且会换另一种表达,以便我能理解。Karen教授更是不停的鼓励我要大胆说。团长Samuel人非常好,在车上他和我说了很多,给我讲了很多他们俄勒冈州立大学的情况,并且希望我有机会能够去他们学校去读硕士。Wendy小姐说话很清晰,她是互花米草治理专家,她说他们那主要用飞机喷洒药要除,代价也很大。Merrit,很慈祥的老人,他说话很慢,但有地方口音,比较难听懂。David教授有点酷,不爱说话,他来中国已经30多次了,对中国比较了解。Mike和Karen是夫妻,他们俩很恩爱。而我最喜欢和Nick fisher和Edward他们俩,Nick是知名摄影师,Edward是制片人。可能他们看起来比较年轻,所以比较有共同话题,而且我又喜欢给Nick当助手,帮他扛三角架,他非常热心地教我使用摄影机,并且拿那个小的让我帮忙着拍一些情景,比如拍他们拍摄现场的片。后来,他告诉我说我拍得很不错,在以后片中加上photo by XiaoLe,我估计他们是逗我开心的:),不过,和他们一块很开心。所以,23号那天,本来我要翻译David教授的ppt的,结果Nick想让我当向导拍福州街景,于是,只好让小罗替我翻译,然后我扛了一天的三角架,当了一天的翻译,当然,不是所有话都能理解,Nick也有干着急的时候。到最后一站是三坊七巷,Nick特意让我上一回电视,他开玩笑地说:“你将要出名了:)”,那天很累,不过也蛮开心的。
昨天晚上,我去敬他们酒,他们都说希望能早日在美国看到我,Nick更是说到美国要亲自开车带我去玩:)我知道他们说的是真心话,因此,我对他们说,我会努力,争取早点去那边!
今天他们去北京了,祝福他们旅途愉快!
相关阅读:
- 黄河湿地白天鹅死亡续 死天鹅疑在山西[组图] (toncher, 2006-12-07)
- 闽港专家共同呼吁加强湿地及水禽保护管理 (toncher, 2006-12-10)
- 第四届闽港湿地及水禽保护学术研讨会 (toncher, 2006-12-10)
- “第四届闽港湿地及水禽保护学术研讨会”在福清召开 (toncher, 2006-12-12)
- 美国湿地及入侵物种专家访问团即将访问我院 (toncher, 2007-5-17)
- 美国湿地专家团访问我院 (toncher, 2007-5-18)
- 无题 (toncher, 2007-5-22)
- “中美滨海湿地学术论坛——入侵物种管理与湿地恢复”成功召开 (toncher, 2007-5-24)
- 中美滨海湿地学术论坛——入侵物种管理与湿地恢复(Photo by lxh) (toncher, 2007-5-24)
- 中美湿地与入侵物种专家福建考察实录 (toncher, 2007-5-24)
导入论坛
收藏
分享给好友
推荐到圈子
管理
举报
TAG:
互花米草
陪美国学者
湿地